《玉屏箫笛文史集萃》线上读 ▏玉屏箫笛赠予美国前总统卡特-玉屏网

作者：吴继昌

编辑：季佩佩

责任编辑：徐雪

校对：杨可佳

审核：覃嵩松

来源：玉屏侗族自治县融媒体中心

玉屏箫笛赠予美国前总统卡特

吴继昌

　　说起箫笛，玉屏侗乡人民就特别来劲。在我的一生中，与玉屏箫笛有着特殊的缘分，记忆犹新的一件事就是我在任玉屏侗族自治县副县长期间，把它作为中华民族文化中的瑰宝之一赠予美国前总统卡特。

　　2001年8月，为增长干部见识，拓宽视野，加快铜仁农业发展步伐，地区行署决定组织各区县分管农业的副县长赴美国进行学习考察。根据地区的要求，我立即向县政府主要领导进行了汇报，得到刘泽木县长的同意，从而使我获得第一次出国学习的机会。

　　临走之前，行署副专员杨安民要求各区县精心准备好几份礼物（特产）赠送国际友人。于是，我不假思索地想到了玉屏箫笛，特意到玉屏箫笛厂挑选几对工艺精美的箫笛一并带去。

　　玉屏箫笛源远流长，蜚声海内外。1913年，在英国伦敦举办的国际工艺品展览会上荣获银质奖章。1915年，在美国旧金山举办的巴拿马万国博览会上荣获金质奖章。二十世纪五六十年代，周恩来总理常把它作为国礼赠送给外国友人。这次到美国，无疑赋予了玉屏箫笛更深刻的含义。

　　8月16日，铜仁地区各区县10位同志在贵州省农业厅领导和地区行署副专员杨安民同志的带领下，从上海虹桥国际机场飞往美国底特律市。大约经过10个小时的飞行，由于时差问题，我们安全抵达时已是17日深夜。

玉屏箫笛精品

　　8月18日一早，我们乘车到了亚特兰大，在亚特兰大进行了为期1个星期的考察学习，有了很大的收获。美国是一个机械化程度较高的国家，到处是大面积的农庄，农作物一片连接一片，延绵起伏几公里甚至几十公里，机器替代了手工劳动，先进程度是我们无法比拟的，机械化和现代化耕作效率很高，粮食大量出口世界各地。

　　学习期间，一位旅居美国的中国朋友热情接见了我们，朋友告诉我们说：“我和美国前总统卡特很熟悉，他就住在亚特兰大，就是与我国正式建交的那位，可以带你们拜见他。”听到朋友这一说，我们立刻表达了想见到这位杰出的政治家的愿望，希望见到这位为实现中美关系正常化作出巨大贡献的伟大政治人物。

　　1977—1981年，卡特任美国总统期间大力改善了同我国的外交关系，于1979年1月1日与中华人民共和国建立外交关系，使中美关系实现了正常化，加强了两国在经贸、科技和人文方面的交流，造福了中美两国人民。

　　8月26日早上，天气晴朗，在中国朋友的带领下，我们来到亚特兰大一个教堂的广场上。教堂像小小的山峰，正面门上方镶嵌着一些大小不齐的英文字母。中国朋友对我们说：“卡特总统正在教堂里讲课，你们在这里等等，我先去看看。”

　　大约过了20分钟，一位身着深色西服、中等个儿的白发老人、与中国朋友谈笑风生，款款向我们走来，我们主动向他靠近。我心想，看这神情，这位白发老人一定是美国前总统卡特了。

美国前总统卡特接受赠予

　　这是我第一次零距离与外国领导人接触，也是人生中的唯一一次。当时卡特总统已经77岁了，他面带微笑，目光炯炯，精神矍铄。能亲密接触这位深化中美友谊、建立中美外交关系、推动中美关系向前发展的前美国领导人，我的心久久不能平静。

　　在双方翻译的介绍下，卡特及夫人与我们一一握手。这时杨安民副专员对我说：“继昌副县长，把箫笛拿来。”我小心地打开行李包拿出一个精美的木盒，木盒古色古香，长约85厘米，上面印有“仙到玉屏留古调，客从海外访知音”的字样。

　　我把这副精美的木盒郑重地递到杨副专员的手里，杨副专员随即把箫笛盒双手呈献给了卡特总统。卡特总统拿到手里上下打量，左看看右看看，前看看后看看，不知是何物。他又慢慢地打开箫笛盒，好奇地注视着盒里的箫和笛，依次取出，左手拿着箫笛，右手来回抚摸着箫笛上的龙凤浮雕图案。

　　此时此刻，杨副专员介绍说：“尊敬的卡特先生，这是中国的国宝——玉屏箫笛。1915年贵国在庆祝巴拿马运河开通时，曾用它们在旧金山万国博览会上演奏过，当时得到了贵国的领导和艺术家们高度评价，获得了金奖。”杨安民副专员接着说：“我们的周恩来总理特别喜欢玉屏箫笛，经常把这宝贝赠送给外国友人。我们的邓小平同志也很喜欢玉屏箫笛，在他85岁生日时，他的女儿邓林专门定制一对玉屏箫笛和一根龙头拐杖作为礼物。”

　　经过翻译后，明白了我们把他与我国领导人相提并论，是对他的特别尊敬、祝福他健康长寿时，卡特总统显得特别感动，立即伸出右手，竖起大拇指，高声连说了几个“Thank you”“Very good”……

　　卡特总统与杨安民副专员热情拥抱。卡特总统还热情地说：“我与邓小平先生是很好的朋友，我很喜欢中国的文化，过几天我还要去中国，去登一次中国的泰山……”

　　随后，卡特总统与我们合影纪念。

　　玉屏箫笛赠予美国前总统卡特这件事是我亲历见证的整个过程，虽然时隔20多年，但还记忆犹新，恍如昨日，我认为自己为我们玉屏箫笛的宣传做了件非常有意义的事情。